《易经》即《周易》，被汉代古文经学家列为群经之首，亦是“三大奇书”之一。其深邃的思想内容影响过儒家、道家。鉴此，本书的宗旨为弘扬优秀传统哲学典籍文化，贯彻推陈出新、古为今用方针。

本书以湖南长沙马王堆汉墓出土的《帛书周易》为校本，以朱熹的《周易本义》为底本，并以诸家易本参校订正而成。

本书内容以“经”为主，“传’随其后。重点选取经文，分上、下两篇，分释六十四卦，并按卦，爻分别译注。

本书的体例每卦分为四部分：题解、原文、译文和注释。

本书遵循义理派易学原则，释理只以基本的卦、爻象为依据，译注力求简明晓畅，直译与意译相结合。

本篇卦象以六十四卦的纯阳之数表天。其用为乾，乾的含义是健，而天在古代指的是太阳，太阳运转不息，永放光芒，其特征是“健”正好吻合。《象》曰：“天行健。”言天道刚健运行不息也。《易经》六十四卦，《乾》卦排在第一，说明《易经》强调阳刚力量在决定事物发展的矛盾中居于主要地位。

本卦六爻，从初九到上九，显示了阳刚力量从萌发到成长、旺盛以至面临衰弱的起伏过程。从象征喻意的角度看，《乾》卦勉励人应立足于奋发进取，但进取方向要注意顺应形势，或向外以建立功业，或向内以提高德行。