本书编译了现行普通高中语文1-6册新课本中的全部古文和古诗词曲。每篇包括解题、原文、详注、译文、简评。

本书介绍了《烛之武退秦师》、《勾践灭吴》、《邹忌讽齐王纳谏》、《触龙说赵太后》、《季氏将伐颛臾》、《寡人之于国也》、《劝学》、《逍遥游（节选）》、《过秦论》、《鸿门宴》等。

烛之武退秦师

《左传》

【解题】

《左传》是我国第一部详细完整的编年体历史著作，又称《春秋左氏传》、《左氏春秋》，相传为春秋末年鲁国史官左丘明根据孔子修订的鲁史《春秋》而编次。《左传》所载的历史，起于鲁隐公元年（公元前722年），止于鲁哀公二十七年（公元前468年）。主要记载了东周前期200多年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的一些事件，是研究我国先秦社会的很有价值的历史文献。同时，《左传》在文学和语言上也有很大的成就。对后代文学、史学和语言的发展有较大影响。

课文选自《僖公三十年》。《左传》原文无标题，题目为后人所加。烛之武，郑国大夫。烛之武在秦晋联军包围郑国的危急关头受命出使秦军。他巧妙地利用了秦晋之间的矛盾，向秦穆公陈述灭郑利晋而害秦的关系。结果是秦郑两国结盟，秦国把围郑的军队撤回，并留下一些将领帮助郑国防御晋军。由此也预伏下了后的秦晋殽之战。

【原文详注】

晋侯、秦伯围郑，晋侯，指晋文公，即历史上著名的晋公子重耳秦伯，指秦穆公。以其无礼于晋，以，连词，因为。其，代词，国。于，介词，引出动作行为所涉及的对象。这是指晋文公出亡过郑时，郑国没有用应用的礼遇接待他。且贰于使也。且，连词并且。贰，动词，两属，属二主。于，介词，引出动作行为所涉及的对象。也，语气词。表停顿。晋军函陵，秦军汜南。军，名词作动词，驻扎、屯兵。国陵，郑国地名，在今河南新郑县北。汜（fan）南，汜水南面，也在郑国，位于今河南中牟县南。

【译文】

晋文公和秦穆公联合出兵围攻郑国，理由是郑国国君曾对晋国无礼，而且郑国在与晋国亲近的同时又与楚国亲近。当时，晋国的军队驻扎在函陵，秦国的军队驻扎在汜水南面。

【原文详注】

佚之狐言于郑伯曰：佚（yi）之狐，郑国大夫。郑伯，指郑文公。于，介词，引出动作行为所涉及的对象，译为“对谁”。“国危矣，矣，句末语气词，表强调。若使烛之武见秦君，若，连词，假如。见，拜见，此处含游说之意。师必退。”师，指秦国队。公从之。公，指郑文公。之，代词，指佚之狐提出的建议。辞曰：辞，推辞。此处在行文上有两个省略，一是省略了郑文公召见烛之武，一是省略了“辞”的主语烛之武。“臣之壮也，臣，烛之武自称。之，结构助词，用在主谓短语的主语和谓语之间，取消其独立性，可不译。壮，壮年，等于说年富力强。也，语气词，表句中停顿。犹不如人；犹，连词，尚且。今老矣，矣，气词，表强调。无能为也已。”也已，语气词连用，略等于“矣。，表进一步强调。公日：“吾不能早用子，用，启用，重用。子，古代对人的尊称。今急而求子，而，连间，连接状语与中心词。是寡人之过类。是，指示代词，作句子主语，指上文。吾不能早用于，今急而求子。”之，结构助词，的。过，过错。然郑亡，然，连词，然而，表转折。亡，灭亡。子亦有不利焉。”亦，连词，也。焉，句末语气词，表肯定。许之。“许”字前省略了主语烛之武。许，答应。之，代词，指郑文公。

【译文】

郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家已经很危急了。如果派烛之武去拜见秦穆公，秦国的军队肯定会撤走。”郑文公听从了佚之的建议，召见烛之武。烛之武推辞道：“我在壮年的时候尚且不如别人，现在已经老了，更不能做什么事了。”郑文公说：“我不能早用你，如今有急事才求你，这是我的过错。但是郑国灭亡了，对你也不利呀！”烛之武才答应了郑文公。

【原文详注】

夜缒而出，夜，名词作状语，表时间。缒（Zhui），用绳子吊着东西从上往下送。而，连词，连接状语与中心词。全句省略了主语烛之武。见秦伯日：见，拜见。“秦晋围郑，郑既知亡矣。既，副词，已经。矣，句末语气词，表肯定。若郑亡而有益于君，若，连词，假如。而，连词，表顺连。于，介词，引出动作行为所涉及的对象。敢以烦执事。敢，表谦敬的副词，相当于“不敢”。以，介词，用。“以”字后面省略了介词宾语“之”，即“亡郑”这件事。烦，麻烦。执事，办事人员。这是客套话，实指秦穆公本人。越国以鄙远，越，超越，越达。以，连词，表目的，作用相当于连词“而”。鄙（bi），边邑。此处为名词作用，意为扩展。远，指郑国，形容词作名词，秦在百，郑在东，晋国在二者之间，所以说秦国是超越一个国家，然后将远方的另一个国家扩展成为自己的边邑。君知其难也。其，代词，代“越国以鄙远”这件事，作“难”的定语。也，语气词，表肯定．焉亡郑以陪邻？焉，疑问代词，何，哪里。用，介词。以，连词，表顺承。陪，动词，增加（土地）。邻，指晋国。邻之厚、君之簿也。厚，指势力雄厚。薄，指势力削弱。之，结构助词，用在主谓短语的主语和谓语之间，取消其独立性，可不译。也，语气词，表肯定。若舍郑以为东道主，若，连词，假如。舍，同。“捨”，放弃．舍郑，等于说“不灭掉郑”。以，介词，用、把。Wei），动词，当作。“以”字后面省略介词宾语“之”，代郑国。东道主，东方道上的主人（郑国在秦国的东面）。行李之往来，行李，出使的人，也就是外?/td>