弃儿希刺克厉夫被呼啸山庄主人收养，从小与山庄主人之女凯瑟琳小姐性情投合从而产生爱情，但因地位悬殊，不能结合。当凯瑟琳出于虚荣，想嫁给画眉田庄的林敦少爷时，他便悄然出走，不知去向。三年后，希刺克厉夫返回呼啸山庄，这时凯瑟琳已经结婚，但他们两人旧情难忘。凯瑟琳因早产而死，希刺克厉夫对凯瑟琳怀念不已，不久也郁郁而终。

序

第一部

1. 善良的主人带回了弃儿

2. 闯入田庄改变了凯瑟琳

3. 任性的姑娘酿成的悲剧

4. 逃亡的人三年后突然出现

5. 痴情的伊莎贝拉

6. 争吵后一个重病一个私奔

7. 伊莎贝拉被困在呼啸山庄

8. 凯瑟琳与希刺克厉夫诀别

9. 一个个相继去世，只有复仇者和他们的后代

第二部

10. 十二年后，凯蒂与哈里顿相遇

11. 希刺克厉夫讨回儿子，实现复仇计划

12. 小凯蒂再进呼啸山庄

13. 凯蒂与小林敦的秘密约会

14. 秘密的拜访

15. 在旷野上见面

16. 陷阱

17. 埃德加·林敦先生谢世

18. 小林敦丧命，田庄全归希刺克厉夫

间隔

第三部

19. 表兄妹重归于好

20. 希刺克厉夫之死

尾声

第一部

埋下仇恨之根（一七七一——一七八四） ——女管家艾伦的叙述

1．善良的主人带回了弃儿

呼啸山庄是恩萧家在大约三百年前盖成的，一直是这家的住宅。当我还是婴儿时，我的母亲就当了辛德雷·恩萧的保姆，他是哈里顿·恩箭的父亲。我小时候常跟辛德雷和凯瑟琳一起玩。我也干点轻活，还帮忙堆稻草。

一个晴朗夏天的清晨，老主人恩萧先生去利物浦。他问孩子们要什么，不过必须是件小东西，因为他是走去走回，这一趟有六十英里路呢。辛德雷要小提琴，凯蒂要马鞭，她还不到六岁，却能骑马了。然后他亲亲孩子们，说声再见便动身走了。

第三天晚上十一点，主人回到家。他先倒在椅子上又笑又哼，随后掀开他的大衣。

“瞧这儿！你们一定得把他当做是上帝恩赐的一件礼物来接受呢！”

我看见一个肮脏的、穿得破破烂烂的黑头发孩子，他的模样看上去显得比凯瑟琳大一些。可是让他站在地上时，他却只是四下呆望，咕噜一些没人能懂的话。我很害怕，恩萧太太打算把他丢在门外。

主人说在利物浦的大街上看见他快要饿死了，而且无家可归。恩萧先生认为，既然发现了这个孩子，就不能丢下不管，于是就把他带回了家。他吩咐我给他洗澡，换上干净衣服。让他跟孩子们睡在一起。

辛德雷和凯蒂搜他们父亲的口袋，寻找他答应过他们的礼物。辛德雷已是一个十四岁的男孩了，当他从大衣里拉出那只本来是只小提琴，但如今却已经变成碎片时，便放声大哭。至于凯蒂，当她听说父亲只顾照料这个黑孩子，而失落了她的鞭子时，她就向那个小东西啐了一口，还做怪相以显示她的脾气。

他们完全拒绝同这孩子同床睡，连呆在他们房间里也不行。因此我只好把他放在外面楼梯口，希望他到早上会走掉。当他爬到恩萧先生的房门口被发现时，作为对我的不仁慈的惩罚，主人把我撵出了家。

没过几天我又回来了，我发现他们已经叫这个孩子希刺克厉夫，这是恩萧的一个夭折的儿子的名字。