本书是《黄金书屋》系列丛书之一。

布鲁斯·韦恩因为双亲被一伙强盗杀死而决心与世上一切邪恶事物作斗争。成年后他成为了一个战斗技巧专家还是个精明的侦探。他以地下总部为基地与罪犯作斗争。因为蝙蝠会让人惧怕，布鲁斯变成了……蝙蝠侠。

企鹅派他的马戏团在圣诞节夜引起了混乱，还在纽约城进行违法取钱；他指使将市长的小孩抢走，他自己则把孩子还给市长，扬言是他把暴徒赶走，救回了孩子。他企图将自己装扮成一名英雄，他想成为纽约市的市长。之后，他又绑架一位“影后”，把偷来的蝙蝠环留在现场，要陷害蝙蝠侠。

经过细心策划，蝙蝠侠用录音机揭露了企鹅的阴谋，恢复了蝙蝠侠的声誉。

gu shi fa sheng zai niu yue shi sheng dan jie ye ren men ji zhong

故 事 发 生 在 纽 约 市， 圣 诞 节 夜，人 们 集 中

zai niu yue guang chang dian ran sheng dan shu niu yue shi zhang

在 纽 约 广 场 点 燃 圣 诞 树，纽 约 市 长

zou shang zhu xi tai xiang qun zhong zhi yi

走 上 主 席 台 向 群 众 致 意。

dang yi ge zuo wei sheng dan li wu de ju da li he chu xian zai

当 一 个 作 为 圣 诞 礼 物 的 巨 大 礼 盒 出 现 在

guang chang shang shi zhang kai shi shuo nu shi men xian sheng

广 场 上， 市 长 开 始 说：“女 士 们， 先 生

men huan ying can jia wo men ran shu yi shi

们， 欢 迎 参 加 我 们 燃 树 仪 式。”

tu ran he zi bei chong kai yi qun ma xi tuan yan yuan yong ru ren

突 然，盒 子 被 冲 开，一 群 马 戏 团 演 员 涌 入 人

qun ta men shi qi mo tuo che de gao jiao guai ren pen huo ren da

群，他 们 是 骑 摩 托 车 的 高 脚 怪 人、喷 火 人，大

li shi hai you kong zhong te ji biao yan zhe

力 士，还 有 空 中 特 技 表 演 者。