《朗文法律词典》第六版秉持了以往版本的宗旨，即对英国法律的专有词汇提供指导，力求为法律专业学生和其他对法律理论和法律实践专业术语感兴趣的人提供一个便捷的工具。

这部词典是学习英国法律专门用语不可或缺的工具书，是从事英国法律研究及相关工作人士了解英国法律制度的原始文本。词典直接由英文版影印，但是解说文字准确规范，易于理解。所收入的词条大多是一些基本词汇，这些词汇来源于那些构成传统的法律研究中心的领域，诸如合同法、侵权行为法、宪法、土地法、家庭法、衡平法和信托法以及法理学，而法制史、证据法、程序法和欧共体法亦有所收录。词典所收词条充实，词义因为司法解释、司法判决和格言的引用而得以强化，并且和法律评论、法令以及其他法律文本相互印证。本书还罗列了大量的参考资料线索，使查找更为详尽的资料变得方便和快捷。

希望这本书为更多不能亲赴国外学习的人提供一把了解外国法的钥匙。

本书作者L．B．科尔森（L．B．Curzon）是一位大律师，还是许多法律著作和文章的作者。他曾经做过本国和国外的法律讲师和法律院校的校长，他还是一些法律和经济考试委员会的成员。