本书分为四辑，第一辑是郁达夫为自已的著译所作的序跋；第二辑是郁达夫为他人的著译所作的序跋；第三辑是郁达夫披阅古今中外各类书刊后所写的评论、介绍文章；第四辑是郁达夫综合各类图书写出的专论或札记，以及泛论买书、读书、藏书和图书馆作用等方面的文章。郁达夫关于图书的著述，除个别篇章外，都已收在这里；各辑都分类按发表时间先后编排，其中部分文章是最近才发掘出来的，为第一次结集。

第 一 辑

《沉沦》自序

《茑萝集》自序

写完了《茑萝集》的最后一篇

《文艺论集》自序

《达夫全集》自序

《鸡肋集》题辞

《日记九种》后叙

五六年来创作生活的回顾

———《过去集》代序

《奇零集》题辞

《敝帚集》题辞

《达夫代表作》自序

《在寒风里》单行本序

《达夫代表作》改版自序

《薇蕨集》序

忏余独白

一《忏余集》代序

《达夫自选集》序

《断残集》自序

《屐痕处处》自序

再谈日记

《达夫日记集》代序

《闲书》自序

《春天的播种》译后记

《拜金艺术》译者的话

《哈孟雷特和堂吉诃德》译后记

《幸福的摆》译者附志

《易卜生论》译者附记

《废墟的一夜》译者附记

《祷告》译后附注

《托尔斯泰回忆杂记》译者附记

《浮浪者》译者附记

《一位纽英格兰的尼姑》译者附记

《一个败残的废人》译者附记

《阿河的艺术》译者附记

《超人的一面》译者附记

《小家之伍》译者后叙

《一个孤独漫步者的沉思·第一漫步》译后记

《关于托尔斯泰的一封信》译后记

《几个伟大的作家》译者序引

《达夫所译短篇集》自序

《徒然草》译后记

第二辑

《重订西青散记》题跋

《一个流浪人的新年》跋

《瓶》附记

《惜分飞》序

关于黄仲则

《永嘉长短句》序

序《爱情的梦》

重印《袁中郎全集》序

《中国新文学大系 散文二集》编选感想

《中国新文学大系·散文二集》导言

题闽侯陈演白画序

《厦门天仙旅社特刊》序

《白云轩诗词集》序

序《不惊人草》

序李桂著的《半生杂忆》

叙关著《现代报纸论》

《刘海粟大师星华义赈画展目录》序

序冯蕉衣的遗诗

《七大问题》序

《茵梦湖》的序引

《古代的人》序

序孙译《出家及其弟子》

《我的忏悔》序

《日本少年文学集》序

第三辑

读《兰生弟的日记》

《鸭绿江上》读后感

杂评曼殊的作品

读《老残游记》

关于《开明英文读本》的话

读刘大杰著的《昨日之花》

钱唐汪水云的诗词

读《赛金花本事》

我所喜爱的文艺读物

《永乐大典》

介绍《美丽的谎》

介绍《四库全书珍本初集》

歌德以后的德国文学举目

英文文艺批评书目举要

读劳伦斯的小说

——《却泰来夫人的爱人》

两位英国的东方学者

林道的短篇小说

二十四年我爱读的书

读《毛拉在中国》

伦敦《默叩利》志的停刊

文艺与政治

——介绍《现代人生与文艺》志

《奢儿彭论文集》

杂谈

第四辑

日记文学

现代小说所经过的路程

在热波里喘息

略举关于文艺批评的中国书籍

清新的小品文字

静的文艺作品

娱霞杂载

什么是传记文学？

读明人的诗画笔记之类

大众的注意在活的社会现实

獭祭的功用

旧诗百一抄

关于战争的文艺作品

长篇小说

买书者言

出版界的年轮

人与书

说开卷有益

图书的惨劫

语及翻译

图书馆与学者

〔附录〕郁达夫日记中关于图书记载摘编

编后缀言

我的三篇小说，都不是强有力的表现。自家做好之后，也不愿再读一遍。所以这本书的批评如何，我是不顾着的。第一篇《沉沦》是描写着一个病的青年的心理，也可以说是青年忧郁病Hypochondria）的解剖，里边也带叙着现代人的苦闷，一—便是性的要求与灵肉的冲突——但是我的描写是失败了。第二篇《南迁》是描写一个无为的理想主义者的没落，主人公的思想在他的那篇演说里头就可以看得出来。这两篇是一类的东西，就把它们作连续的小说看，也未始不可的。这两篇东西里，也有几处说及日本的国家主义对于我们中国留学

生的压迫的地方，但是怕被人看作了宣传的小说，所以描写的时候，不敢用力，不过烘云托月的点缀了几笔。第三篇附录的《银灰色的死》，是在《时事新报》上发表过的，寄稿的时候我是不写名字寄去的，《学灯》栏的主持者，好像把它当作了小孩儿的痴话看，竟把它丢弃了；后来不知什么缘故，过了半年，突然把它揭载了出来。我也很觉得奇怪，但是半年的中间，还不曾把那原稿销毁，却是他的盛意，我不得不感谢他的。

《银灰色的死》是我的试作，便是我的第一篇创作，是今年正月初二脱稿的。往年也曾做过一篇《还乡记》，但是在北京的时候，把它烧失了，我现在正想再做它出来，不晓得也可以比得客拉衣耳的《法国革命史》么？

一千九百二十一年七月三十日叙于东京旅次，达夫。