斯蒂芬的父母对他关爱不够，使他感觉不到家庭的温暖，而他却又是个极重感情的孩子。当他信任和依赖的保姆被无端辞退后，他精神上受到很大的刺激，感到无依无靠，开始做噩梦。上中学后，作为班上仅有的两个犹太学生之一，斯蒂芬遭到歧视，他惟一的好朋友雷蒙德也不能见面。他又一次感到孤独无告。他开始逃学，在无故被诬偷了同学的钱以后，就再也没有回到学校。他浪迹街头，和犯罪团伙混在一起，开始犯罪。而在他被警察拘留后，他的父母为了不愿儿子进少年教养所丢家庭的脸，就谎称斯蒂芬精神不正常，把他送进了精神病院。面貌姣好的斯蒂芬落入了同性恋医生之手，开始吸食毒品。斯蒂芬一次次戒毒后一次次反复，每次都是落入更加黑暗的深渊。最后一次，当他逗留在快餐店，处于激烈的思想斗争之际，老板因自己的女儿吸毒丧命，对毒品深恶痛绝，苦苦规劝斯蒂芬，在斯蒂芬动摇之际拉了他一把。

引 言
第一章 第一次犯罪
第二章 第一次吸毒
第三章 绅士乔治
第四章 性尝试、鞭答和一屁股屎
第五章 爱情与破碎的心
第六章 艾伦
第七章 一船毒品
第八章 疯狂岁月
第九章 马耳他伤逝
第十章 月台布道
第十一章 离开卡米拉
第十二章 爸爸再见
第十三章 独自在家
第十四章 通向财富和精神病的总计划
第十五章 吸毒的蚂蚁和女人的亢奋
第十六章 克拉拉
第十七章 三个亢奋迷糊的强盗
第十八章 偏执妄想狂
第十九章 光着身子和醉鬼们共眠
第二十章 废旧品商店的兰娜
第二十一章 闪电光中上帝的脸
第二十二章 两个迷失的孩子上了一条下沉着的船
第二十三章 恐怖演出主场开始
第二十四章 别了特莎
第二十五章 滑入黑暗
第二十六章 和流浪汉共进圣诞节正餐
第二十七章 流浪岁月
第二十八章 凤凰戒毒所
第二十九章 活死人
第三十章 康复、希望、故态复萌
第三十一章 穷途末路
第三十二章 爱发出了拯救我的呼唤
第三十三章 仙境圣诞
第三十四章 小杀手大打击
第三十五章 赴霍利黑德的恐怖之旅
第三十六章 曲折而漫长的路
第三十七章 从死亡中归来
第三十八章 从此幸福与无家可归者共度1996年圣诞节

那晚，我平生第一次拿了家里酒柜里的一瓶酒自个儿喝了起来，好“镇静神经”。酒使我立刻变了，从一个害怕打架的、胆小的、十四岁的懦夫变成了一个充满勇气的凶猛的老虎。再痛饮几杯后我变成了个小恶魔，跳上自行车骑到那坏小子家门口。他家住在叫做巴罗威尔绿地的地方，是最乱的地区。那斜坡上的排排房屋又小又破，看上去和我家所在的那条街上的房子很是不同，它们很宽敞，一侧与别人家的屋子连着。站在他家被垃圾包围着的前院里，我能听见什么地方正开足音量放着朗尼·唐尼根的唱片《我老爹是个垃圾工》。我使劲砰砰地猛敲他家的前门，歇斯底里地大叫，当着他母亲和几个哥哥的面勇敢地面对这个折磨过我的人。我扯着嗓门喊道：“我要打架！我要杀了你！我要把你这该死的房子给烧了！”我吵得四邻都到大门口来看是谁在向这臭名昭著的沙利文兄弟挑战。那个红头发的坏小子和他的哥哥们站在那儿一句话都说不出来，他们的那位头上

还卷着卷发器的母亲大声叫邻居去通知警察。我还在那儿声嘶力竭地威胁时当地的警察来了，他们努力平息事端，让那个坏小子为打肿了我的嘴向我道歉。我终于心满意足地骑车离开了，一面回头向人群喊道：“下回小心点！”那晚我简直觉得自己是阿尔·卡彭。



第二天早上醒来时我感到一阵恐慌，头天晚上喝醉后发出的威胁使自己十分害怕。我吓得决定到坏小子家去道歉，走到半路碰见了他和他的哥哥们。我做好发生最坏的事的准备，出了一身冷汗；但是使我大吃一惊的是，他们三个人都对我微笑，并尊敬地和我握手。后来我遇见了布赖恩，他已经听说了我去威胁沙利文兄弟的事。我立时就成了英雄。但付出的是怎样的代价啊！这一事件给了我改变一生的致命教训。我从酒瓶里找到了勇气，而味道不同的酒永远都能够搞得到。借助于一点化学物质的帮助，我战胜了自己的克制和无能感，找到了足够的勇气去唬住那坏小子和他的家人。过去生活中发生的事件使我可悲地失去了自信，而酒把它还给了我。



酒精改变了我的性格。在我和布赖恩的关系中我成了领头的，现在布赖恩总是以敬慕的眼光看待我。酒使我想逃避伦敦北部那单调无聊的生活，遁入侠盗罗宾汉式生活的幻想世界中去。我开始厌倦像别的孩子那样在公园里打发时间的生活。一次我想干点什么，便对布赖恩说：“走，我们留的是士兵头，我们不是胆小鬼。可参军的是埃尔维斯，不是我们！”不久我就建议我们出去抢劫。我们可以像拦路的强盗那样骑着车猛扑过去抢走妇女的提包。那晚，我们俩从当地的火车站尾随一位老太太到了一条僻静的街上。我灌了一肚子酒，发出信号后，我们骑车从两面包抄她时我抢走了她的提包。



我们猛骑着车逃跑时我的心怦怦地跳着，当她的尖叫声逐渐消失在远处时，我突然意识到布赖恩不见了，丢下我独自骑着自行车逃跑了。我紧抓着手把，骑到附近一片田野里，把提包里的东西倒了出来，发现有二十个英镑，这在那时候可是很多钱了。我把钱塞进口袋里，把提包塞到小溪的水底藏了起来。一丝不苟地、小心谨慎地处理掉一切可能成为证据的东西将会在此后的许多年中成为我的病态职业的标志。为保险起见我一直戴着手套，直到回到卧室感到安全时才脱了下来。后来在每一次抢劫的前后各一个星期我总要戴着手套。



我为什么要这样干？父母对我的漠然和失去雷蒙德后，这是不是我第一次求救的呼唤呢？我是不是在想，就是受惩罚也比孤独和被忽视强？

斯蒂芬·史密斯，一九四三年出生于伦敦一个犹太人家庭，十四岁时辍学，染上毒瘾，二十五年后始成功戒毒。此后，他做过街道清洁工和香水公司的运输工，现从事房屋出租和房地产买卖。

外国小说

文学其他

百科全书