《郁离子》这本书是诚意伯刘伯温在元末时著的一本书，论刘公的学问无论在天文、地理、人学哪一方面均堪称为渊博，其见识是以深谙世间万物，其气概是以可夺三军之志。为便于读者理解和掌握每一条原文的主旨，对原条目标题做了适当修改。本书译文以直译为主，注释尽量简明，相当部分是以译代注。力求对读者理解现实社会生活和个人人生经验有所启发，有所帮助。

正己篇
江山易改 本性难移
人无远虑 必有近忧
贿亡其身 智不如麝
包藏祸心 陷友不仁
自满招损 谦恭得益
心胸狭小 徒自伤悲
知人者智 自知者服
以计损赵 魏国之耻
忠言逆耳 谀言惑己
火虎不分 至死不悟
以人之长 补己之短
乌蜂得计 不劳而食
海纳百川 有容乃大
口舌之能 难成大器
人必自辱 后人辱之
人无良心 无异禽兽
自强不息 大器晚成
生死有命 福祸在天
重己轻人 四面树敌
妇人七出 有违人伦
慎微篇
远利篇
尚诚篇
量敌篇
审势篇
用贤篇
治国篇

法国作家雨果说：“比大地广阔的是大海，比大海广阔的是天空，比天空更广阔的是人的胸怀。”人生在世，更应有崇高的理想和宽阔的胸怀；待人及物应予不拘小节，为区区小事而耿耿于怀扼腕长叹或忧心忡忡向隅而泣只能平添烦恼，徒自伤悲。