米兰·昆德拉说：“狗是我们与天堂的联结。它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满。在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在河边，有如重回伊甸园。即使什么事也不做也不觉得无聊—只有幸福平和。”

单纯、信任、爱与关怀，可鲁带给我们的就是这种最深切的感动。



无论猫猫、狗狗，还是可爱憨笨的小香猪，或是其他什么稀奇古怪的小东西，总之，我们所生活的这个城市里，有许许多多的宠物。

有时候，这些宠物的确是时尚的象征，让人牵在手里玩的。但更多的，在新动物主义的感召之下，宠物和主人之间的关系要更亲昵、更自然。许多人自发地结成了爱护宠物的组织，把与宠物亲密接触当成生活里的一大乐事。宠物，就这样变成了城市里的一道风景，很灿烂地流动着。

不过，时人对于宠物的认识恐怕也只有这么多，很少有人特别深入地了解过一只猫或者是一条狗的一生。谁会在意呢，不过是个招人疼爱的、好玩的小东西罢了。直到可鲁走进我们的生活，我们才拥有了另一种可能，重新阅读我们心爱的宠物。

可鲁，一条聪明的、一生都在工作的狗。它感动了百万人的心。

可鲁，其实已经走了。从1986年6月25日到1998年7月20日，这，就是可鲁的一生。时间不算很长，却足以让人们牢牢地记住它，一辈子，也许，永远永远。

所有和可鲁打过交道的人，都把可鲁当成一个鲜活的生命来看。它从来不是什么“小狗”，它有名字，它是人们心中的“可鲁”、“小可”、“阿可”……

可鲁最可贵的是，它有特别诚挚的性格，坦率、随性、闲适、安然、忠诚，以一生的机敏来帮助人，情感激烈，却又十分克制、忍耐、低调。

可鲁，就像是我们生活中时时想遇见的一个“好人”。

可鲁的一生，被“人”善意地记录了下来，又写成一本书，名字就叫做《再见了，可鲁》。

阅读可鲁，使“人”感动得想哭。可鲁使我们觉得，身边的宠物，并不是单纯意义上的宠物。它们不只是给人把玩、赏玩、消闲解闷的，它们有人的感情，需要真正的理解。可鲁，改变了我们城市里人与动物的、人与人之间的关系。

文学家米兰·昆德拉说过这样的话：“狗是我们和天堂的联结。它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满。在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在河边，有如重返伊甸园。即使什么事也不做，也不觉得无聊———只有幸福平和。”

让我们一起认识一条名叫可鲁的狗，认识一种平安幸福的感情，在最平安喜乐的新年。

前言
可鲁诞生
养父母及寄养生活
开始训练
导盲犬的生活
新的工作
再见了，可鲁
后记
关于导盲犬/多和田悟
关于作者

渡边先生凝视着可鲁的眼睛，说完，帮它戴上导盲鞍。可鲁紧紧地贴在渡边先生的身边，做好了准备引领的姿势，依然像以前一样。渡边先生不在身边的这三年，它一直一心一意地等待着这一刻的来临。

他们慢慢跨出第一步。两个久违了的身影慢慢向远处延伸。但这长达三年的对于再次搭档的盼望，只走了短短的30米就结束了。

“好了，这样就够了！”

渡边先生满足地说看，然后亲手摘掉了可鲁身上的导盲鞍。这一情景发生在渡边先生去世前的一个星期。

从可鲁和渡边先生相遇那一天算起，转眼便是五年。尽管真正相处的时间只有两年，但他们每一天都过得非常快乐。

“虽然只有短短两年，但和渡边先生共度的这段时间，让可鲁充分展现了它真正的自己。”

多和田先生在谈及渡边先生和可鲁在一起的那两年时，这样评价说。

“我一看见带拉布拉多猎犬散步的人，就会想起陪丈夫一起散步的小可。”

渡边太太如此感伤地诉说着对可鲁的思念。

石黑谦吾

1961年生于日本金泽市。曾任杂志编辑。著有《考题中不会出现的日本图表式结构》等，并曾承担《赌命的最后句点》、《结婚》等书的策划与编辑。



秋元良平

1955年出生。毕业于东京农业大学畜牧系。曾任报社特约摄影记者，现为自由摄影家。出版过的作品有《成为导盲犬的可鲁》、《老人与狗》、《导盲犬可鲁》等。



猿渡静子

1994年留学北京，2001年获北京大学博士学位。1987年开始发表中文作品，有小说、散文等数十篇散见于各大报刊，曾荣获花城文学奖。

文学史,文学思想史

纪实文学

散文随笔

儿童文学

外国小说

文学其他

亚洲经济

文学艺术