本书考虑到海关内部不同岗位的特点，结合实际工作中对海关英语使用的几率，本着易学实用、由浅入深、由简到难的原则，分为通关现场、征税与估价、加工贸易和保税仓库、稽查、CEPA基本常识、中国海关简介、海关职业道德与行为规范、报关员实用英语及附录共9个部分，不仅是提高口语能力的良好工人具，也可以作为汲取海关业务知识、查阅英文单证中含义等的学习资料。
本书适用范围：（一）海关系统专业英语、口语培训教材；（二）海关系统竞争上岗英语类辅导教材；（三）海关院校和经贸类院校教学参考教材；（四）报关员培训考试教材；（五）专业、代理、自理报关企业培训教材；（六）涉外货运、理单企业培训教材；（七）CEPA培训参考教材。

Part 1 通关现场
1 旅检现场
2 对外交人员的监管
3 对进口展品的监管
4 货柜车查验
5 对进出口船舶及其货物和船员的监管
6 海上缉私
Part Ⅱ 海关征税与估价
Part Ⅲ 加工贸易和保税仓库
Part Ⅳ 海关稽查
Part Ⅴ 有关CEPA的基本常识
协议摘要
原产地规则
Part Ⅵ 中国海关简介
Part Ⅶ 海关职业道德和行为规范
Part Ⅷ 外贸英语
Part IX 附录
附录一 常用单词和短语
附录二 中国海关职务、职称
附录三 国际组织
附录四 世界主要港口
附录五 常用海运缩略语
附录六 英汉对照报关常用缩写语
附录七 英汉对照报关常用缩写语

田自安，1965年11月出生，湖北省黄冈市人，二级关务督察，现任深圳海关兼职教师，武汉市作家协会、湖北省摄影家协会会员。1988年7月上海海关专科学校毕业分配到武汉海关工作，1995年在职就读华中师范大学新闻专业，取得文学学士学位，2000年考入对外经济贸易大学人文与行政管理专业全日制学习，取得行政管理学学士和大学英语六级证书。2002年8月调入深圳海关工作。曾借调到总署办公厅帮助工作，在国际司多边处和驻署监察局借调期间负责翻译世界海关组织的有关文稿，并主持编译了《中外海关廉政建设理论与实践》一书，2001年参与APEC海关方面会议的筹备工作。

钟桃，1980年2月出生，四种省简阳市人，一级关务员，现在深圳海关下属文锦渡海关旅检测科工作，2002年7月毕业于中川外语学院，取得英语语言文学学士，大学英语专业八级。2000年参与翻译《21世纪意大利健康状况》丛书，2001年6月为重庆市政府翻译《荷兰健康政策与改革方案》。