《英汉园艺学词汇》共有38178字、词及植物名称，包括与园艺学、农学、林学及植物学中有关的生理、生化、生态、遗传、育种、繁殖等的名词，也包括植物的名称、学名、科属名等，是一本综合性的英、汉名词对译的工具书，可作为园艺学、农学、林学甚至医学等自然科学的教学、研究及社会有关各界的参考书。
编写本书的目的是为己也为人。在国家受到外国强侵略的那个时期，农学的中文书籍极度贫乏，参阅外文书常以专有名词及植物名称的无处查阅，阻碍求知进程及科学发展，从而兴趣把阅读过的园艺及一般农学的外文专有名词抄录下来，日久天长积累繁多，再次翻查时每每拖延旷时，乃再改抄写卡片，排列成序，并在一期刊中之附页，以填补充页方式，逐字试刊、校对，汇编成册。