金河仁为他的成名作《菊花香》续写的终结篇已于近日由南海出版公司引进出版。金河仁表示，《菊花香》终结篇的推出意味着主人公承宇的爱情画上了句号。
《菊花香》和《菊花香》终结篇是金河仁的作品中最为中国读者熟悉的两部作品，电影《菊花香》的播出更是让金河仁的这部作品为更多的人知晓。金河仁曾在采访中透露过，关于《菊花香》的结尾一直是他苦恼的问题，他希望给主人公安排一个圆满的爱情结局。记者从刚刚出版的《菊花香》终结篇中看到，金河仁最终为主人公安排了这样一个结局：承宇意外死亡，在天堂中与亡妻相会。
终结篇承续了之前的情节：美姝去世之后，一位近乎完美的女孩庆恩偶然闯进承宇平静的生活，面对庆恩大胆真挚的表白，承宇终于决定接纳她。然而承宇自己也遭遇意外，注定要与美姝天上人间相守。对这个结局，金河仁在《菊花香：终结篇》的自序中写道：“之所以决心为《菊花香》写结局，是因为每当念及猎户星座上形单影只的美姝，便情不自禁黯然神伤。我能不能把他们的爱情送到那颗星球上呢？这样的问题困扰着我，令我时常几日几夜不能成眠。”

一瓶葡萄酒
2002年3月13日
天堂来信
录像带
郑庆恩
心之舞蹈
音乐盒
人心无常？
男人的身体
纽约之夜
做个好梦
芭比娃娃
姝美爱爸爸
深夜里双脚的演奏
沐浴
开启葡萄酒
广告会议
母亲的邀请
心与灵魂的对话
春川
值得珍惜的日子
晚餐
独岛
琐碎小事
心
猎户星座

自序
我，屈膝跪下。
在写《菊花香(终结篇)》的过程中，我常感觉自己面向树木、面向天空的星星、面向心中思念的人屈膝跪下，然后问自己，为什么思念拂过的衣襟沾满了泪水?我思考生命的渺小，静静地看着离别的门前那些琐碎的哀愁的背影。
前年冬天，我仰望猎户星座的时候，已经开始酝酿这部书了，可以说，第二部是通向这部《终结篇》的一个台阶。之所以决心为《菊花香》续写结局，是因为每当念及猎户星座上形单影只的美姝，便情不自禁黯然神伤。我能不能把他们的爱情送到那颗星球上呢?能不能消除笼罩那颗星球的忧郁，使它因幸福而闪烁光芒呢?这样的问题困扰着我，令我时常几日几夜不能成眠。
在写作的过程中，我时时告诫自己：一定要少些悲伤!结果，这部作品真的少了很多曲折，读起来有些平淡。但有一点可以肯定：读过的人会在心里流下一行闪着星光的泪，仰望夜空中的猎户星座时，会想起美姝和承宇，这就足以让我感到安慰了。
我真心期盼读者在看到猎户星座时，鼻子里会闻到菊花的清香，眼睛里会闪烁起思念的光芒，嘴角边会浮现出纯净的微笑。除此以外，我别无所求。因此，我诚心诚意地用双手把承宇和美姝的爱送上猎户星座，使他们至深至纯的爱升上高空，化为蓝色，永远光芒四射。
爱……尤其是男女之间的爱，在生活中有些人觉得微不足道，不值一提。但真正了解生活的人都明白，爱是人类最宝贵的财富，知识、名誉、金钱、成就等等，根本无法与之相比。为让人间美好、闪光的爱情故事在我的笔下活起来，我常常彻夜不眠，但依然感觉到自身能力的局限。尽管如此，各位读者依然包容我的不足，以广阔的胸襟接纳我的《菊花香》和其他描写爱情的作品，令我不胜感激。
本书每个章节前面都有一段文字，那是从我的诗作中选取的，它们有助于本书更好地表现爱这种感情。如果您过去读过我的诗，请您谅解。另外，如果我写的《终结篇》的结尾跟您设想的不一样，也请您多多包涵，因为，承宇和美姝应该在一起。
愿您永远幸福。
您在对待人的缺点和不足时如此宽容，相信您的生活将时刻充溢思念的香气。请记住：总有这样一个人，他爱您，希望天天见到您。 2003年初夏
金河仁
于江原道襄阳工作室

金河仁，韩国著名作家,金河仁推出其代表作《菊花香：终结篇》。当年《菊花香》出版后，旋即引发了旋风般的反响，成为2000年、2001年韩国畅销书排行榜文学类冠军。2002年7月《菊花香》中文版面市，当年9月即成为全国文学类图书排行榜冠军，并连续一年雄踞全国畅销书排行榜前列，在年轻人中形成一股信奉浪漫但又不失忠贞的爱情信仰及时尚。

金河仁的其他作品《七朵水仙花》、《菊花香2》、《你爱香草吗》、《像少女一样》、《早安》、《玉兰花开》的中文版陆续推出后，也都长期位居全国文学类畅销书排行榜前列。他的故事一再告诉人们：真正的爱情绝非人生中可有可无的点缀，而是弥足珍贵、不可或缺的一部分；真心相爱的人拥有真正美丽而高贵的灵魂！

校园青春

儿童文学

外国小说

言情小说

文学其他

亚洲经济

文学艺术