务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从1958年起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。这些书籍蕴藏的思想财富和学术价值，为学术界所熟知，但译本过去以单行本印行，难见系统，汇编成丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查阅，又利于文化积累。为此，从1982年起，特着手分辑刊行《汉译世界学术名著丛书》，现已出齐八辑，共计340种。《汉译世界学术名著丛书》内容包括哲学、经济学、社会主义各流派学说、政治学、法学、历史学、地理学、语言学以及其它门类具有广泛影响的著作。它们的作者都是一个时代、一个民族、一个阶级、一种思潮或一个流派的先驱者、代表者，他们踏着前人的脚印，开拓着新的道路，他们积累了时代文明的精华（当然有时也不免带有偏见和谬误），留给后人去涉猎、检验和汲取精神营养。从他们的著述已可初步看到世界各国历代所达到的学术水平。



第十七章 十字军时期的意大利（1100-1300年）

第十八章 十字军时期的法国（1095-1270年）

第十九章 霍亨斯陶芬德意志（1125-1273年）法兰德斯和低原国家

第二十章 日耳曼人向东扩展和殖民

第二十一章 斯干的那维亚

第二十二章 伊斯兰教和基督教西班牙（711-1284年）

第二十三章 中世纪的商人旅行、市场和市集、香宾市集、贸易管理

第二十四章 新寺院团――克伦尼派、息斯脱西安派、普勒孟斯特派、法兰西斯派、普勒孟斯特

派、法兰西斯派、多米尼克派

第二十五章 教会和封建社会

第二十六章 封建制度和封建阶级

第二十七章 庄园：中世纪时代的农民状况

第二十八章 城市的兴起和行会的形成

第二十九章 早期中世纪时代的结束

参考书目提要

附录 译名对照表

第十七章 十字军时期的意大利（1100-1300年）
第十八章 十字军时期的法国（1095-1270年）
第十九章 霍亨斯陶芬德意志（1125-1273年）法兰德斯和低原国家
第二十章 日耳曼人向东扩展和殖民
第二十一章 斯干的那维亚
第二十二章 伊斯兰教和基督教西班牙（711-1284年）
第二十三章 中世纪的商人旅行、市场和市集、香宾市集、贸易管理
第二十四章 新寺院团——克伦尼派、息斯脱西安派、普勒孟斯特派、法兰西斯派、普勒孟斯特
派、法兰西斯派、多米尼克派
第二十五章 教会和封建社会
第二十六章 封建制度和封建阶级
第二十七章 庄园：中世纪时代的农民状况
第二十八章 城市的兴起和行会的形成
第二十九章 早期中世纪时代的结束
参考书目提要
附录 译名对照表

名家作品及研究

历史

管理学

财政税收

世界经济

经济史

经济学理论

Economics 经济

旅游指南/旅游手册