本书为原《罗曼·罗兰文钞》与《罗曼罗兰文钞续编》合本，精心辑译了罗曼·罗兰的书简、音乐述评、晚年的自传以及在一战期间呼吁尊重真理和人性的论文、日记等。全书既体现了罗曼·罗兰的主要思想，又展现了他的生活图景以及与歌德后裔七十多岁的梅琛葆那一段传奇的爱情历程，尤其对研究罗曼·罗兰的人道主义思想和创作《约翰克利斯朵夫》的文学理念有很高的史料价值。译文优美流畅，读来趣味盎然。

罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866一1944），法国著名作家、音乐评论家、社会活动家。主要著作有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》、《母与子》，传记《巨人传》等，另有许多音乐评论、文学评论、日记、回忆录等。1915年，因“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”而获得诺贝尔文学奖。

这本书帮我理解女性（推荐序）孙冠生
关于罗曼·罗兰（译序）孙梁
序诗
和平的祭坛
论文
超出混战
序言之一
给格哈特·霍普特曼的公开信
保卫家园
超出混战
两种恶势力中较好的一种——大日耳曼主义、大斯拉夫主义？
致我的批评者
饶勒斯
先驱者
序言之二
致各国被谋害的人民
给垂死的安蒂戈尼
自由
向自由的俄罗斯、人类的解放者致敬！
托尔斯泰——自由的精神
献给马克西姆·高尔基
高尔基的两封信（附罗兰的答复）
致美国作家
论巴比塞的《火线下》
评《战争中的人们》
拥护国际精神团结——拥护世界文明统一
精神独立宣言
音乐评述
音乐在通史上的地位
莫扎特——根据其书简
书简
罗兰与梅琛葆的通信
日记
战时日记选
自传
内心的历程
邀游（代序）
鼠笼（童年的回忆）
三次启示
（伏尔泰的居处345／斯宾诺莎的哲思348／托尔斯泰的文字359）
母与子
箭手（论创造383／约翰·克利斯朵夫之诞生386）
博爱，和平——我所认识的玛尔维达·方·梅琛葆
附录
艺术家、人道主义者、战士 叶·特鲁斯钛科
罗曼·罗兰论 维·尼古拉耶夫
（约翰·克利斯朵夫423／新现实主义427／罗兰与托尔斯泰429／关于道德431）

超出混战

啊，青年们，你们为了饥渴的大地而如此激昂慷慨地乐于流血！啊，世界的英雄精神！在这炎夏的骄阳下，破坏的战神能得到怎样丰盛的收获啊！一切国家的青年们为了相同的理想而卷入纷争，应该成为兄弟的却变成了敌人；正在向死亡迈进的青年，你们大家对于我都是亲爱的。急匆匆去援助你们种族的斯拉夫人；为了荣誉和人权而战斗的英吉利人；大无畏的比利时人，保卫着西方的德摩比利隘口，敢于反抗庞大显赫的条顿民族；还有为了保卫康德的哲学和故乡而抵御哥萨克冲击的德意志人；而首先是你们，我的青年同胞，大革命时代的英雄又在你们身上复活了；多年来你们把我当作心腹，向我倾诉自己的梦想，而此刻，当战争的前夕，在崇高...

罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866一1944），法国著名作家、音乐评论家、社会活动家。主要著作有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》、《母与子》，传记《巨人传》等，另有许多音乐评论、文学评论、日记、回忆录等。1915年，因“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”而获得诺贝尔文学奖。