我们从事日语教学的人，经常深有体会对初学日语的学生讲：“学英语是哭着进来笑着出去，而学日语则是笑着进来哭着出去。”这意思是说，日语对于我们以汉语为母语的人来说，初学时虽感到比较容易，但越学越难。即使掌握了日语的基础语法和相当数量的常词汇，也很难把日语讲得非常地道。日语对于我们之所以非常之难，一个重要原因就是因为它有着比汉语复杂得多的敬语。敬语作为日语的最主要的特征之一，不仅具有十分庞杂的语法体系和繁多的表达形式，而且在使用时往往需要根据时间、地点、场合、对象以及人际关系的不同而变化，颇难正确把握和运用得当

1.0.0
日本人的敬语和敬语观

2.0.0
敬语的种类及其表现意义和构成形式

3.0.0
敬语的构词形式及其用法

4.0.0
各种功能意念的敬语表达形式及用法

5.0.0
书信语中的敬语

6.0.0
敬语误用现象解析

7.0.0
现代敬语的基本应用原则及其发展趋向

主要参考文献

附录一
现代敬语的主要构词形式表

附录二
普通语与敬语词语对照表

附录三
敬语动词、助动词活用表

附录四
人称代词一览表

附录五
习题参考答案

......

语言是人类表达思想和人际间进行相互交流的最重要的工具，同时又是一种社会现象。语言活动的开展通常需要具备三种要素，即第一需要有说话人或作者，第二需要有听话人或读者，第三需要有话题人或话题素材。否则语言活动则难以进行。一般而言，在任何有阶级的社会之中，人们之间通常都不可避免地存在着身份地位的高低、权力的有无、恩惠的授受、关系的亲疏、年龄的长幼以及男女的差别等差异。

1951年出生于河北易县，1974年于北京大学日语专业毕业后留校任教。

英语学习

英语读物

外语类考试

日语

其他语言