第二版前言 《工程硕士研究生英

前
言

前
言第二版前言
《工程硕士研究生英语教程》（第二版）是在原教科书的基础上,
组织修订的.
该书的修订主要基于以下两个方面的原因.
1）1999年5月国务院学位办公室组织了全国5所重点院校,
其中有北京理工大学.
清华大学等参加《全国工程硕士专业学位研究生英语教学大纲》的制定工作.
经过一年多的努力,
该大纲已于2000年8月由清华大学出版社正式出版发行.
根据教学大纲的有关规定,
工程硕士生在学时.
学习方式.
教学内容.
考试等方面均有不同程度的调整.
为了使本套教材更好地适应教学大纲的要求,
使工程硕士研究生的英语教学能够顺利地达到各项指标的要求,
我们修订了原教材.
2）自1999年5月《工程硕士研究生英语教程》出版以来,
全国工程硕士教育的发展速度比较快,
该领域的英语教学已经得到许多高等院校英语教师的重视.
在一年多的时间内,
该教材已印刷4次,
初步满足了该类研究生英语教学的需要.
由于工程硕士英语教学已经规模化和系统化,
这就需要原教材在体系上以及质量上在原有的基础上得到进一
步的完善与提高.基于上述考虑,
在清华大学出版社的大力支持下,
我们对原教材在以下几个方面进行了调整和修订.·
在原教材12个单元的基础上,
根据大纲对学时的有关规定,
增加了3个单元.
目前全书共15单元,
每单元4学时,
可满足120课内学时的要求.·
在内容上,
除保持原特色之外,
增加了工程技术.
计算机科学和管理科学方面的材料,
进一步突出了该教材的针对性和实用性.·
在写作和翻译项目中,
增加了国际工程项目合同写作.
招标和投标及国际劳务合同等内容.
旨在使学习者能够接触到这类题材的英语写作和翻译的训练.
·
在原系列教材的基础上,
即《工程硕士研究生英语教程》（教师和学生用书2本,
练习册1本）,
按照大纲的要求,
增加了《工程硕士研究生英语听力教程》和《工

......