《留学日语——日本语初步》是为从基础开始学习日语的外国人编写的。

本书虽然是为在日本以外的日语初学者编写的，但也考虑到了日本国内的日语学习者，通过不同的学习方式来充分利用本书。

本书的目的是为在学习日语基本发音和假名之后，或者在学习发音和假名的同时，能使日语学习者，进一步熟练掌握日语基本语法。

本书主要是让读者分阶段地学习并掌握“听、说、读、写”的四项基础技能。希望使用本书的时候，首先通过以口语的形式练习，然后再进行读写的练习以图巩固。

本书预计学时约为300小时。希望学完本书之后，继续用浅显的表达方式来进行口语、文章方面的练习。

本书有34课。每课均以与表达内容相吻合的句型和句子结构特征为主干，在通过表现场景体现主题内容之中，配以主要的语法现象。

每课均由正文和练习构成。在正文中，把该课中出现的语法，放在一定的场景中，通过问答形式，让人们在上下文关系中进行理解。

各课新句型、新词汇、均在各课的正文和练习的句型、固定说法中出现。在填空以后的练习中，均采用已出现过的句型、词汇、汉字。

本书使用了大约1400个最基础的词汇。每课出现的新词语在各课的最后以新单词的形式列出。

表记方式均统一为现代假名。汉字以常用汉字表、同音训表为准。另分隔写法的原则是接词、助词、助动词附在前面的词汇，其它则分开书写。

为了学习和指导的方便，适当地配置了插图。特别是为了在口语练习中能够加以利用。