本书正是为那些在中高级英语考试中屡战屡败，屡败屡战并试图通过英语来改变自身命运的人编写的。目前考研英语通过最低分数线的比较仅为1/4-1/5，四级通过率由从前的30-40%下降至20-30%，都充分暴露了同学们英语基础薄弱这一根本问题。通过做题来打英语基础不是一个明智的做法！考试好像是一把尺子，是为测量水平，而不是为提高水平而设计的。提高英语水平的必由之路是读透课文，啃课文最长英语功夫了。大学英语第四册不说全部弄明白，只要真正弄明白五课，四级一般没问题。
大家在使用本书的时候，要注意从语法和语义（翻译）两个角度对课文进行透彻钻研。
第一，语法对中国人英语的重要性。目前很多人学英语忽视语法，其实语法是外国人学英语的捷径，尤其是考虑到中国人学英语的现实情况。
第二，翻译对中国人学英语的重要性。对课文的理解很多同学目前处于“只言片语的水平”。

Unit 1 生活方式的改变
TextA 多尔蒂先生创建自己的理想生活
课文逐句讲解
TextB 美国家庭生活：变化中的景象
课文重点难点讲解
译文
参考答案
Unit 2 民权英雄
TextA 给人以自由者
课文逐句讲解
TextB 梦想、星辰与金博士
课文重点难点讲解
译文
参考答案
Unit 3 安全问题
TextA 锁之国
课文逐句讲解
TextB 我为什么买枪
课文重点难点讲解
译文
参考答案
Unit 4 外星人
TextA 水乡
课文逐句讲解
TextB 绕其他恒星运行的行星上有生命吗？
课文重点难点讲解
译文
参考答案
Unit 5 如何欢庆节日
TextA 写三封感谢信
课文逐句讲解
TextB 何处是家？
课文重点难点讲解
译文
参考答案
Unit 6 人情味
TextA 最后一片叶子
课文逐句讲解
TextB 谢谢您，太太
课文重点难点讲解
译文
参考答案
Unit 7 谋生
TextA 一个推销员的生活
课文逐句讲解
TextB 砖瓦匠的儿子
课文重点难点讲解
译文
参考答案
Unit 8 克隆技术
TextA 克隆生命诞生了
课文逐句讲解
TextB 关于克隆的再思考
课文重点难点讲解
译文
参考答案