《资治通鉴》是北宋著名史学家司马光在宋神宗钦命之下组织人马根据大量资料历时19年修成的史学巨著，共294卷400余万字，上起东周下至五代，记述了1300余年的史事，是中国历史上篇幅宏博、价值较高的一部编年史，在中国历史编纂学上曾起过巨大的影响，至今仍是了解中国古代史的经典性著作。本书是《资治通鉴》的白话本，由中国社科院、中华书局、北京大学等几十家学术单位的60余名从事中国古代史和古代汉语专业研究的专家学者历时两年多的时间完成，更便于一般读者阅读，同时对于外国研究中国文史的学人（主要是欧美）也是莫大的福音。

第一册
《通鉴》今译系列与古籍今译--代序/周一良
编译说明
御制《资治通鉴》序
第一卷 周纪一 前403至前369年凡35年: 威烈王二十三年至二十四年 安王元年至二十六年烈王元年
至七年
第二卷 周纪二 前368至前321年凡48年:显王元年至四十八年
第三卷 周纪三 前320至前298年凡23年:慎靓王元年至六年 赧王元年至十七年
第四卷 周纪四 前297至前273年凡25年:赧王十八年至四十二年
第五卷 周纪五 前272至前256年凡17年:赧王四十三年至五十九年
第六卷 秦纪一 前255至前228年凡28年:昭襄王五十二年至五十六年 孝文王元年/庄襄王元年至三
年 始皇帝元年至十九年
第七卷 秦纪二 前227至前209年凡19年:始皇帝二十年至三十七年 二世皇帝元年
第八卷 秦纪三 前208至前207年凡2年:二世皇帝二年至三年
第九卷 汉纪一 前206至前205年凡2年:高帝元年至二年
第十卷 汉纪二 前204至前203年凡2年:高帝三年至四年
第十一卷 汉纪三 前202至前200年凡3年:高帝五年至七年
第十二卷 汉纪四 前199至前188年凡12年:高帝八年至十二年 惠帝元年至七年

第二册
第十三卷 汉纪五 前187至前178年凡10年 高后元年至八年 文帝前元年至二年
第十四卷 汉纪六 前177至前170年凡8年 文帝前三年至十年
第十五卷 汉纪七 前169年前155年凡15年 文帝前十一年至十六年 后元年至七年 景帝前元年至二年
第十六卷 汉纪八 前154至前141年凡14年 景帝前三年至七年 中元年至六年 后元年至三年
第十七卷 汉纪九 前140至前134年凡7年 武帝建元元年至六年 元光元年
……