查斯特菲尔德勋爵给他的独生子菲利蒲的信，成为有史以来最受推崇的家书，被誉为“一部使人脱胎换骨的道德和礼仪全书”。牛津大学出版社更是将其列入该社《世界经典》之一。这本书世世代代流行于英国上流社会，被誉为绅士们的“教科书”。您在通读全书后将会发现，它倾注了世间亲情和人类智慧，是一部教人如何获得他人信任，如何取得成功的经典之作。对于正在融入世界一体化的国人来讲，查斯特菲尔德勋爵传授的这些“入世”知识，列疑会成为你步入“高贵”、取得成功的护照。

第1封信：行事专一而体面

第2封信：从历史中学习和塑造自己的品行

第3封信：要勤于思考

第4封信：保持斯文从容的举止仪态

第5封信：要信守承诺

第6封信：人情世故是一种最基本的知识

第7封信：看待问题不能有失偏颇

第8封信：对人性的了解与书本知识同等重要

第9封信：不要对任何事漫不经心

第10封信：尽情享受快乐而不沉湎其中

第11封信：择友与友谊

第12封信：取悦他人是一门难以掌握的艺术

第13封信：感受父爱的力量

第14封信：不要卖弄自己的学识

第15封信：以得体的方式取悦他人

第16封信：通过教育和社会交往塑造良好的个性

第17封信：从历史中了解事实的真相

第18封信：摒弃那些似是而非的观点

第19封信：优雅的举止言行是立足于世的手段

第20封信：学会取悦于他人

第21封信：不要以学究的方式表达自己的观点

第22封信：少说多做

第23封信：具有伟大的信仰和道德责任

第24封信：追求优雅

第25封信：做一个博学多识的人

第26封信：练习外语的发音和书写

第27封信：不要虚度时光，无所事事

第28封信：学会合理而有节制地开支

第29封信：对外界事物多加了解

第30封信：保持有尊严的举止

第31封信：礼貌与教养是恋爱的温床

第32封信：勿与那些无聊、闲散之人来往

第33封信：与人交往时切勿漫不经心

第34封信：不要成为一个粗俗的人

第35封信：了解异地的风土人情与历史

第36封信：良好的教养使品质增色

第37封信：写作时把握自己的文风

第38封信：接受他人的督导与批评

第39封信：通过自己的观察与悟性来识人

第40封信：不要玷污自己纯洁的品行

第41封信：言行举止重于外表

第42封信：读报了解更多时事

第43封信：多与名人建立私交

第44封信：不可将钱用于低俗卑贱之事

第45封信：温和恭谦地与人交往

第46封信：具备骆驼的品质

第47封信：用别人听得懂的语言来打动他

第48封信：不可追求外在的华美

第49封信：在与人相处时要保持十足的谨慎

第50封信：只有最亲近的人才会指出你的缺点

第51封信：写好商业信函在生意场上很重要

第52封信：欣赏高雅作品以提高自己的品味

第53封信：读经典书籍以美化心灵

第54封信：习得令人喜爱的言谈举止

第55封信：善于控制自己的情绪

第56封信：赢得对方的心就成功了一半

第57封信：向高贵之人学会取悦他人的妙招

第58封信：对人世间的复杂事情要豁达

第59封信：取悦他人是一门艺术

第60封信：持之以恒地培养自我的风格

第61封信：冷眼静观政客们的表演

第62封信：丝毫不要显露怨恨他人的征兆

第63封信：遵从习惯的语言表达

第64封信：重新找回自己的位置

第65封信：勤奋是助你成功的最有效手段

第的封信：人性重于人证

第67封信：一份努力，一份收获

第68封信：不要过于自负

第69封信：要多体谅朋友的难处

第70封信：注意那些滥用职权者

第71封信：学会一分为二辩证地观察问题

第72封信：健康的价值

第73封信：面对病痛，要保持一个好心情

第74封信：要学会控制自己的情感

第75封信：聪慧，但必须借到好处

第76封信：权衡利弊是政治家要考虑的事情

第77封信：打趣、开玩笑都应当适可而止

第78封信：不要刻意雕饰

第79封信：谨防有能力的人耍弄低劣的骗术

第80封信：不要被假意的善良用心所欺骗

第81封信：切不可对别人抱有太大的幻想

第82封信：保持健康是第一位的

第83封信：生病后不要处于独处状态

第84封信：临终的忠告

作者年表

练习外语的发音和书写

如果一个人向每个傻瓜或恶棍都表露另样的态度的话，他就会卷入一场灾难性的战争，那他就必须和比自己同类多得多的人去斗争了。

上周六我一下子收到三封信，其中两封是哈特先生写给我的，另外一封就是你8号的信了。关于你那些德语信，是我误解了你的意思，而不是你没有表达清楚。我认为是德文字母的书写占去你大部分的时间，所以我建议你一定要经常书写那些字母，这样德文字母的书写才会变得容易和熟练。但是如果仅仅由于德语这门语言的规范和纯正而使你的写作变得如此沉闷和费力，我要告诉你我对那样的文章是不会有好感的，并且我并不希望你掌握那门难学的语言的所有习惯用语、技巧和特质。要掌握这些，只有通过多用，特别是多说德语，所以当你去柏林以及随后的都灵这些地方的时候，你将遇见很多德国人。你务必抓住所有和德国人交谈的机会，这样做的目的是不仅能使你记住已经掌握的德语，而且将提高并完善你的德语水平。

至于你的德语书写，正如你自己所承认的，比你的英文书写强，那我要问你一个问题：为什么你不把罗马字母写好一点呢？我敢断言，每个人都有能力写他喜欢的字体，当然他得写好这种字体。你特意将ee和ii都写成曲折的，而不是写成直的ee和ii，这是一个很容易改正的错误。我相信你不会因为这一点点批评而生气，特别是当我告诉你，据我后来从哈特先生和别人那里得知的，这是我唯一能做出批评的地方。

当我从哈特先生最后的14号来信中得知，你在每一方面都做得很好时，我感到特别开心。我并不担心我现在所说的会让你过于自负，因为我认为一种恰当的意识和合理的骄傲并不能称之为自负，因为自负是一个人对不具备的好品质的装腔作势，或是对自己不值得的赞扬的愚蠢的骄傲。据哈特先生的叙述，你的希腊语和拉丁文学得不错，所以我认为由于你的判断力日渐加强，你对剩下来的一小部门功课所付出的努力和速度就更不会放松了。

想想当你回到这儿你将得到的荣誉和喝彩！你将成为英格兰最有学问的学者和绅士之一，更不用说这些知识给你的一生所带来的真正的快乐和稳定而舒适的生活。哈特先生还告诉我另外一件我没有预料到的事，那就是当你大声朗读的时候或是重复戏剧的一部分的时候，你的发音清楚又得体。这令我大大地松了一口气，因为我以前一直担心你发音不清楚。继续用功地训练你的吐字发音罢，这是美惠三女神（美丽、魅力和快乐，这些都是必需的）中最需要的。

彭廷戈伯爵两周前到这儿，他大大肯定了哈特先生对你的赞扬。他想他在都灵呆的时间比较长，可能会遇到你，如果他能对你有所帮助的话，他将十分高兴，但是，如果你比他先到那儿的话，有一位斐亨伯爵负责接待你，并且你和这个人肯定会相处得很好的。从这个例子你可以看出，在一个人的一生当中，不管你去哪儿，你都会发现好名声对一个人用处有多大，以及先去那儿的人能给你带来的快捷与便利。关于这一点，哈特先生也为你说了些公道话，他告诉我说你渴望得到那些令你钦佩的人的赞美。这是正确的抱负，没有这样的抱负，我恐怕就没什么人值得称赞了。

但是，作为一个对人生大舞台有着丰富经验的老人，请允许我建议你考虑这一点，那就是将你钦佩他人的标准稍稍降低一点，否则的话你很可能发现世界上至少3／5的人是令你瞧不起的，并且这些人是永远不会饶恕你的。我恐怕芸芸众生中有一大部分人是傻瓜和恶棍，这些人除了在数量上还值得人有所尊敬之外，其余方面毫无可敬之处。如果一个人向每个傻瓜或恶棍都表露另样的态度的话，他就会卷入一场灾难性的战争，那他就必须和比自己同类多得多的人去斗争了。在你的心理去憎恨恶棍，同情傻瓜吧！但千万别让这两类人知道你这种态度。对傻瓜付出一些亲切和关心是明智的，但这并不意味着，对恶棍也得总是保持缄默，这有违道德标准。

由于你不久就要离开在莱比锡与你呆在一起的普尔特尼勋爵，我想你们之间已建立了联系，并且你会通过写信继续保持这种联系，我也建议你这么做。他们告诉我说这个人脾气很好的，并且也不想与你分离，这本身就是两个让你继续……

查斯特菲尔德勋爵（1694－1773）

英国著名政治家、外交家及文学家。他曾就读于剑桥大学，并游学欧洲大陆，1726年继承爵位，1728年出使荷兰，曾任爱尔兰总督及国务大臣等职位。并与他同时代的文学家波普、艾略特、爱迪生、斯威夫特等过往甚密。

查斯特菲尔德勋爵留给世人最宝贵的财富，是他集几十年的心血，写给儿子菲利普·斯坦霍普及教子的信。在他的谆谆教诲下，其子也成为一名杰出的外交家。

这本书世世代代流行于英国上流社会，被誉为绅士们的“教科书”。牛津大学出版社更是将其列入该社《世界经典》之一。本书在日本出版后曾刮起一股旋风。相信中文版的问世，能让读者分享前人经验累积而成的智慧，助你迈向成功的人生。